Ovog puta je uspjelo, ali postoji razlog zašto imamo lanac zapovijedanja, a ti se dobro pobrini da ga ljudi poštuju.
Bu sefer yaptığın işe yaradı. Ama komuta zincirinin bir anlamı var. İnsanların verdiğin emre uyacağından emin olmalısın.
Postoji razlog zašto je Gospodin dopustio da se vratiš.
Tanrının seni geri getirmesinin bir sebebi var.
Postoji razlog zašto Rip nije nas žele ovdje.
Rip'in buraya girmememizi istemesinin bir sebebi vardır.
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
Bana vermemen için iyi bir nedenin olmalı.
Nema smisla nabrajati imena, jer nas neprijatelj vjerojatno prisluškuje, i ne postoji razlog zašto bih mu odao gdje ćemo danas udariti.
İsim söylemenin anlamı yok çünkü düşman muhtemelen dinliyordur, ve bana göre düşmana nereye saldıracağımızı söylemenin de bir nedeni olamaz.
Znala sam da postoji razlog zašto živjeti.
Yaşamak için bir sebep olduğunu biliyordum.
Postoji razlog zašto ljudi ne idu ususret uraganu.
Genelde insanlar kasırgada yola çıkmaz, Bay Dales.
Postoji razlog zašto se tvoj brat i tata nikada nisu prema tebi odnosili kao prema njihovom.
Ağabeyinin ve babanın sana asla onlardan biriymişsin gibi davranmamalarının bir sebebi var.
Ali moraš da znaš da postoji razlog zašto sam postala doktor.
Ama neden doktor olduğumu anlaman lazım.
Postoji razlog zašto to zovu utrkom, a ne političke smicalice.
Bu yüzden buna yarış derler, işi şansa bırakmak değil.
Clark... postoji razlog zašto je klub tajan.
Clark, O klübün bu kadar yeraltında olmasının bir nedeni var.
Postoji razlog zašto nas ljudi žele ovako obilježiti.
İnsanların bizi böyle görmezden gelmelerinin bir nedeni var.
Postoji razlog zašto policija stalno skače po tebi, Na'.
Polisin dikkatini çekmekten başka bir işe yaramıyorlar.
Mora da postoji razlog zašto je bila ovdje.
Burada olması için bir nedeni olmalı.
Pretpostavljam da postoji razlog zašto ne zovem obezbedjenje?
Güvenliği aramamam için geçerli bir nedenin var sanırım.
Sigurno ne postoji razlog zašto ne možemo biti civilizirani oko ovog.
Medeni bir şekilde tartışamayacak değiliz ya.
Ako je živ, možda postoji razlog zašto ti se nije javio.
Gerçekten yaşıyorsa, belki seninle bağlantı kurmamasının geçerli bir sebebi vardır.
Postoji razlog zašto pokušavam držati zatvorena vrata.
Bu nedenden dolayı kapıları kilitli tutmaya çalışıyorum.
Postoji razlog zašto smo razvili osjećaj neugodnosti.
İçimizde garip bir his oluşmasının bir nedeni var.
Pa, i mislila sam da postoji razlog zašto ste me htjeli vidjeti.
Beni görmeniz için bir nedeniniz olduğunu düşünmüştüm.
Znao sam da postoji razlog zašto sam mrzio Shakespearea.
Shakespeare'dan niye nefret ettiğimi artık anladım.
Znao sam da postoji razlog zašto sam te mrzio.
Senden nefret etmemin bir nedeni olduğunu biliyordum.
Postoji razlog zašto smo mi publika.
Bizim seyirci olmamızın bir nedeni var.
Postoji razlog zašto je njihovo postojanje ostalo mit za ljude tisučama godina.
Var olmalarının binlerce yıldır insanlara efsane gelen bir yanı var.
Postoji razlog zašto ovisnicima kažu da izbjegavaju staru okolinu.
Bağımlılara eski konumlarından uzak durmalarını söylenmesinin bir nedeni var.
Dextere, postoji razlog zašto serijski ubojice nemaju djecu.
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var.
Postoji razlog zašto je Lois Lane poznata po tome da uvijek govori istinu.
Lois Lane'in doğruyu söylemesinin bir nedeni var.
Postoji razlog zašto nismo izašli u javnost.
Bunu medyaya yansıtmamamızın bir sebebi var.
Postoji razlog zašto ono između nas nije uspjelo, no to nije Njemacka.
Aramızdaki ilişkinin yürümemesinin bir sebebi vardı. Ama sebep Almanya değildi.
Da, možda je on tebe poljubio, ali postoji razlog zašto je mislio da to može učiniti.
Evet o seni öpmüş olabilir, ama bu seçeneği değerlendirmek için bir sebebi olmuştur.
Postoji razlog zašto nas zovu looperima.
Bize Tetikçi denmesinin bir sebebi var.
Postoji razlog zašto smo ih u budućnosti odbacili.
Gelecekte bunların olmamasının bir sebebi var.
Postoji razlog zašto nisam želio da taj dosje bude objavljen.
Dosyanın açığa çıkmasını istememek için nedenlerim var.
Postoji razlog zašto želi ovaj nož.
Bu hançeri bu kadar çok istemesinin bir nedeni vardı.
No sutra doista ne postoji razlog zašto nas osam ne bi spakirali stvari u taj kombi i pravac Washington.
Çünkü yarın sekizimizin o arabaya tıkışıp Washington'a gitmemek için hiçbir sebebi kalmayacak.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
Burada olmamın bir sebebi var. Karma.
Darrene, postoji razlog zašto sam zakopao te tajne.
Darren bu bilgileri saklamamın bir sebebi var.
Postoji razlog zašto si ovdje, zašto smo svi ovdje.
Burada olmanızın, hepimizin burada olmasının sebebi onlar.
Postoji razlog zašto si tu, zar ne?
Buraya gelmenin bir sebebi var, değil mi?
Postoji razlog zašto se Squire nije pojavio u reklami.
Squire'ın o reklamda olmaması boşuna değil.
Postoji razlog zašto ja izučavam ovo, umjesto tradicionalne antropologije.
Geleneksel antropoloji yerine, bunun üzerine çalışmamın bir nedeni var.
I postoji razlog zašto je tome tako, a taj je da mi kao ljudska bića, čak i oni od nas koji riječima osporavaju važnost vlastite privatnosti instinktivno razumijemo njezinu duboku važnost.
Ve bunun bir sebebi var, o da biz insanların, kişisel gizliliğin önemini sözde reddedenlerimiz de dâhil, bunun esaslı önemini içgüdüsel olarak anladığı.
Postoji razlog zašto to tražimo i taj je da svi mi — ne samo teroristi i kriminalci, svi mi — imamo stvari koje želimo sakriti.
Bunu istememizin bir nedeni var, ve bu neden hepimizin --- yalnızca terörist ve suçluların değil, hepimizin -- saklayacak şeyleri olması.
Postoji razlog zašto je privatnost žuđena toliko univerzalno i instinktivno.
Gizliliğin evrensel ve içgüdüsel olarak çok istenmesinin bir nedeni var.
(Smijeh) Za to postoji razlog, baš kao što postoji razlog zašto se Waldo skriva.
(Gülüşmeler) Bunun bir nedeni var, Waldo'nun saklanması için bir nedeni olduğu gibi.
Postoji razlog zašto idemo od jedne do druge bizarnosti iako znamo da ćemo se samo još gore osjećati.
Bir anlaşılmazlıktan diğerine koşmamızın bir sebebi var, bizi daha kötüye sürükleyeceğini bilsek bile.
3.6638650894165s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bu sefer yaptığın işe yaradı. Ama komuta zincirinin bir anlamı var. İnsanların verdiğin emre uyacağından emin olmalısın. 